DERECHOS HUMANOS Y TRABAJO SEXUAL

Encuentro internacional

Lunes, 8 de julio

19:30 h. Presentación de la exposición fotográfica Mírame a los ojos, a cargo del Colectivo Hetaira, de Madrid. Lugar: Almazen, c/ Guifré, 9 bajos. Tel. 93.442.62.15

20:00 h. Inauguración del cine-Fórum Miradas compartidas, sobre las realidades de la prostitución. Proyección del documental Otras vías: migrantes en la industria del sexo. Berlín. 2002. Colectivo de Filmación de Mujeres Lesbianas de Berlín en colaboración con MuCoLaDe (Mujeres contra la deportación)

Martes, 9 de julio

19 h. El estigma de puta: una violencia contra todas las mujeres. Tertulia en Ca la Dona con la participación de las especialistas Dolores Juliano, antropóloga y coordinadora de L.I.C.I.T.; Raquel Osborne, socióloga y profesora de la UNED; Cristina Garaizábal, psicóloga y coordinadora del colectivo Hetaira, entre otras participantes. Lugar: Ca la Dona, c/ Casp, 38 pral. (Actividad abierta sólo a mujeres)

20:00 h. Cine-Fórum Miradas compartidas. Proyección del documental Buscando a Sandra, de Rosa Massip. Programa Gran Angular. TVE. 2002. Este reportaje aborda las persecuciones y deportaciones de mujeres trabajadoras sexuales africanas en las calles de Barcelona.

Miércoles, 10 de julio

19:30h. Asociacionismo y legislación sobre trabajo sexual en el mundo. Mesa redonda compuesta por personas trabajadoras sexuales de diferentes países. Lugar: C.C. Pati Llimona, c/ Regomir, 3 Tel. 93.268.47.00

21:00 h. Cine-Fórum Miradas compartidas. Proyección del ensayo audiovisual Performing the border, de Ursula Biemann. Suiza. 1999. Documental centrado en las turbulencias de la frontera México-EEUU, donde el trabajo de las mujeres en las maquilas está dislocando las relaciones de poder entre géneros.

Jueves, 11 de julio

20:00 h. Rúa-manifestación para reivindicar los derechos civiles y laborales de las personas trabajadoras sexuales. Inicio: Fuente de Canaletes, Rambla. Animarán la marcha-fiesta el grupo de percusión y baile Sensación Latina. Final de recorrido: Rambla del Raval

Viernes, 12 de julio

20:00 h. Gran fiesta en la Sala Cibeles. Actuaran el grupo UBRE-VACAS y otros conjuntos interculturales. Lectura del Manifiesto. c/ Córcega, 363 Tel. 93.457.38.77

Sábado, 13 de julio

21:00 h. Cine-Fórum Miradas compartidas. Proyección de la película Flores de otro mundo, de Iciar Bollaín. España. 1997.

Domingo, 14 de julio

13:00 h. Rueda de prensa, lectura de las conclusiones de los grupos de trabajo y clausura del Encuentro. Lugar: C.C. Pati Llimona, c/ Regomir, 3 Tel. 93.268.47.00

El cine-fórum se realizará en el espacio Almazen, c/ Guifré, 9 bajos. Tel. 93.442.62.15. Barrio del Raval. Después de cada sesión, habrá un debate con participación de personas trabajadoras sexuales.

Todas las actividades son abiertas y gratuitas.

NOTA: viernes 12, sábado 13 y domingo 14 se organizarán diferentes talleres y grupos de trabajo y reflexión con participación restringida. Para más información

licit8@yahoo.es  

HUMAN RIGHTS AND SEX WORK

All activities are free and open to the public.

Monday 8 July 2002

19:30. Presentation of photography exhibition Mírame a los ojos (Look me in the eyes) by Colectivo Hetaira (Madrid).

Place: Almazen, c/ Guifré, 9. Barrio Raval. Tel. 93 442 62 15.

20:00.  Opening of cine-forum Miradas compartidas (Shared Glances) on different realities of prostitution. Documentary Otras vías: migrantes en la industria del sexo (Other paths: migrants in the sex industry) produced by the Lesbian Film Collective of Berlin  in collaboration with MuCoLaDe (Women against Deportation, Hamburg). 2002. Debate with sexworkers afterward.

Place: Almazen, c/ Guifré, 9. Barrio Raval. Tel. 93 442 62 15.

Tuesday 9 July

19:00. El estigma de puta: una violencia contra todas las mujeres (The Whore Stigma: Violence Against All Women). Roundtable with  Dolores Juliano, anthropologist and coordinator of LICIT, Raquel Osborne, sociologist at UNED, Cristina Garaizábal, psychologist and coordinator of Colectivo Hetaira, and others.

Place: Ca la Dona, c/ Casp, 38 pral. (A women-only event)

20:00. Cine-forum Miradas compartidas. Documentary Buscando a Sandra (Looking for Sandra) produced by Rosa Massip for Spanish television. The persecutions and deportations suffered by sex workers from Africa on the streets of Barcelona. 2002. Debate with sexworkers afterward.

Place: Almazen, c/ Guifré, 9. Barrio Raval. Tel. 93 442 62 15.

Wednesday 10 July

19:30. Asociacionismo y legislación sobre trabajo sexual en el mundo (Sexwork Organising and Legislation Around the World).  Roundtable with sex workers from a variety of countries.

Place: C. C. Pati Llimona, c/ Regomir, 3. Tel. 93 268 47 00.

21:00. Cine-forum Miradas compartidas. Audiovisual essay Performing the Border, produced by Ursula Biemann. Turbulence on the US-México border, where women’s work in the maquiladoras is changing male-female power relations. Switzerland 1999. Debate with sex workers afterward.

Place: Almazen, c/ Guifré, 9. Barrio Raval. Tel. 93 442 62 15.

Thursday 11 July

20:00. Festive march and demonstration for civil and labour rights of sex workers. Departs from Font de Canaletes, Rambla. Animation by drum and dance group Sensación Latina. End of route: Rambla del Raval.

Friday 12 July

20:00. Party in Sala Cibeles. Music by UBRE-VACAS and other intercultural groups. Reading of a statement on human rights and sex work.

Place:

Saturday 13 July

21:00. Cine-forum Miradas compartidas. Film Flores de otro mundo (Flowers from Another World). Iciar Bollaín. Spain 1997. Debate with sex workers afterward.

Place: Almazen, c/ Guifré, 9. Barrio Raval. Tel. 93 442 62 15.

Sunday 14 July

13:00. Press conference and presentation of conclusions of the week’s work groups.

Place: C.C. Pati Llimona, c/ Regomir, 3. Tel. 93 268 47 00.

Note: Friday through Sunday 12-14 July a variety of workshops will be organised with restricted participation. For more information contact licit8@yahoo.es. Tel. 93 268 47 00.